top of page
  • TikTok
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black SoundCloud Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Spotify Icon
  • Black Apple Music Icon

Wain EP Out Now! 

You can listen to Kazdoura's EP now!

It's available on all Streaming platform!

أملنا وين… مصيرنا وين… نحن وين؟


يا ليل يا عين

هزوا عالميلين

الماضي صار وين

راح برمشة عين

و نحن وين


تهجروا الملايين

بالذكرى شاردين

معلقين ناطرين

لا قبلين و لا بعدين

أملنا وين


تفرقوا القلبين

صاروا ببلدين

كوابيس الليل

بتلحقنا من سنين

مصيرنا وين


يا ليل يا ليل

ما عنا عمرين .. هالحياة شبرين

و نحن وين؟

We dedicate this song to all the people who had to leave their home countries and are trying to belong and find hope, safety and freedom elsewhere. 

نهدي الغنية الى كل شخص اضطر يترك بلده و عم يجرب يلاقي الامان و الانتماء و الحرية بمكان جديد.

Download HQ audio of "Wain" at any price you like :)

Lyrics -Titi titi

I’m sitting on the balcony

No one is here with me

I fly (release) a memory in a balloon

and let it swim in the fullness of the universe.


You people far from me, we have the same moon

I look at it every time I miss you

It reminds me that I am aging

Without you, my soul has faded


I dreamt about faces and suitcases

and about the small stones on the path to my home.

Titi titi titi ti

Nothing has changed since I left (Just as you left, you returned in the same manner)

The streets are still soulful 

I can still see the clotheslines hanging on the rooftops

I even tasted the olives, they would never betray.
Their taste is the sweetest bitter.


And the darkness is in all the homes,

and the roses are withered by the smoke. X2


We lived to see more than we could handle

we got up, stood and held on again (continued)

Not once but a million times (Instead of one hundred, a million)

and that lovely crazy dream died.



Titi-Titi kazdoura
00:00 / 04:08

قاعدة عالبلكون

و ما حدا معي هون

بطيرزكرى ببالون

لتسبح بوسع الكون

قمرنا واحد يا بعاد

بتطلع فيه كل ما بشتاق

بتزكر انو عمري زاد

بلاكن بهتت الروح

قصصنا جرح مفتوح

حلمت بوجوه وشناتي

وحجار طريق بيتي


متل ما رحتي اجيتي

لسا الشوارع حنونة

وعالسطح غسيل و مونة

ودقت من طعم الزيتون

ال بعمرو ما بخون

أمر واحلى ما يكون


والعتمة بكل البيوت

وبالدخنة دبلوا الورود

عشنا وشفنا و كترنا

ورجعنا ووقفنا و كملنا

بدل المية مليون

ومات حلم مجنون

bottom of page